法律知識

受聯邦司法部施壓，加州司法委員會（Judicial Council）日前通過一項方案，2017年起法庭的免費口譯服務將擴大到民事訴訟等所有訴訟案。若受制於經費不足，法院應會定出優先順...

6282

問: 鄭律師您好，我和我的男友交往多年，已論及婚嫁，我的朋友建議我再結婚前先擬定一份婚前協議書，請問，婚前協議書具有法律效力嗎?要注意那些事項呢? (Pasadena, Jessic...

5673

問：在一次對方全錯的交通意外中永久性嚴重傷殘，深遠地影響了我的木雕創作事業，而我的作品近年在中港台市價不菲。因語言不通，找意外賠償律師時，多次由朋友代為解釋及翻譯，亦...

5856

CLIENT NO. 1Client is 65. She presents her financial problem thus. Both she and her husband were gainfully employed for the last 20 ye...

1988

最近為客戶成功取得豁免其過去的刑事紀錄，客戶等候二十多年的綠卡夢終於可實現了。筆者為客戶感到欣慰之餘，亦在此與廣大讀者分享此宗等待漫長的案件。客戶年輕時來美留學，由...

6133 11/22/2016

最近收到數個查詢，不約而同問配偶與小孩在海外居住，自己想小孩回加州定居，有什麼法律途徑把小孩帶回來。查詢者與配偶當然出現了婚姻危機，但又未至於離婚。本文只集中加州家事...

3281 11/22/2016

按加州家庭法，婚前財產屬於持有人的個人財產（separate property），婚後財產則屬於夫婦共有財產（community property），離婚時共有財產要共共平分。法例的定義十分簡單，...

7292 11/22/2016

USLawChina據美國海關與邊境保護局(CBP)消息報道，7月15日，喬治亞州薩凡納市的海關官員和進口專員查獲扣押數量眾多的古馳和蔻馳包包，以製造商建議零售價(MSRP)計算價值...

4389 8/11/2015

上次談到加州雇主須知的勞工法，是從雇主的角度來談。說明在加州身為一個雇主，對於員工的分類，工資工時的計算，假期的福利，勞工傷害的規定，直至員工離開公司時所須付清的工資...

8321 8/19/2015

美國是一個行車王國，在美國沒有車就跟沒有腳一樣。正因為行車人口眾多，大大小小的車禍幾乎每天都在發生，這些車禍造成或多或少的財產損失和人員傷亡，全美每年都有100萬宗車禍...

7035

在另一案件，68歲的長者告訴我，他要提交一份第7章減免5000美元的信用卡債務。我吃了一驚，因為他只欠5000美元。我問他為什麼要破產來減免5000美元的信用卡債。他說，他的社會...

2815 8/7/2015

有些客戶在申請破產之前收到了大量現金。他們可能從他們的房子重貸提取淨值現金出來，可能獲得商業貸款，或出售資產。這些，與同類型的交易，對已花光現金的客戶，就在這個時候，又...

3855 8/7/2015

商業篇：● 公司型態：常見企業的型態包括：獨資、公司、有限責任公司、有限合夥和無限合夥。幾個考慮的重點包括：個人的責任，股權轉手的限制，企業經營、控制權以及稅務的負擔。●公...

4840 8/6/2015

USLawChina每天都會遇到客人提出各種各樣的問題，其中不少問題比較典型具有代表性，因此，USLawChina將這些問答整理後陸續公佈在網站，供更多讀者流覽瞭解，獲取有用的資訊...

14245 8/5/2015

　七月的一天下午,美國加州警方接獲路人報警，一個小女孩被單獨關在超市停車場的黑色日?Q車內。當時室外的溫度接近攝氏33度，車內溫度高達40度。由於警方解救及時,女孩並無大礙...

16305