法律知識 民事法
日常糾紛怎麼辦？美國小額法庭的訴訟程序123
在美國，有一種特色法庭，叫做Small Claims Court。美國各州基層法院中均設小額法庭，幫助民眾解決小額消費糾紛案件。小額法庭審理案件時既不遵循一般訴訟程序，也可以不公開...
14524 5/26/2016
合法享用公援哪種信託有效？
問：我們夫妻辛苦積聚一些財產，唯一的女兒卻染上賭癮，雖有互惠遺囑，仍怕他日女兒會輸光我們的血汗；也怕我們或有長期醫護之需時，只有被迫耗盡財產才能申請享用公援，因此想成...
2251 5/13/2016
一紙免責書難免誤醫責
問：四年前帶15歲的兒子看牙醫，診斷臼齒牙根有嚴重問題，即使修補也有很大可能復發，故強力建議植牙。我代兒子簽好英文同意書。牙醫使用一般X光機拍照後便進行治療，數星期後仍...
2801 3/4/2016
在美國出門別多帶錢，否則警察可以沒收
最近奧利佛（John Oliver) 做了一期節目，關於美國警察在路上民事沒收錢的(Civil Forfeiture)。簡單的節目劇情如下：1。某哥們在ebay上買了車，拿著2萬現金去交錢。路上超...
6977
在美國簽訂書面協議的重要性
美國是一個法律很健全的國家。每個人都應該學習一點美國法律，以便在必要的時候用法律來保護自己。打個比方來説，如果一個人想健康長壽，平時就要注意營養， 加強鍛鍊，增強身體的...
2714 12/9/2015
房客與房東之間的權利義務淺談
房東與房客之間的糾紛，經常是個難解的議題。以下這篇文章，我們要探討的就是房客與房東之間常見的問題。問：鄭律師您好，我在Rosemead有一棟公寓出租給大約二十個房客。最近，...
4417
加州刑事民事庭 都將有免費口譯
受聯邦司法部施壓，加州司法委員會（Judicial Council）日前通過一項方案，2017年起法庭的免費口譯服務將擴大到民事訴訟等所有訴訟案。若受制於經費不足，法院應會定出優先順...
2407
交通違規罰金 抗辯前不必繳
加州最高法院首席大法官沙考伊（Tani Cantil-Sakauye）近日頒布交通罰單緊急規定（emergency rule），即交通違規者吃罰單後，在上庭抗辯之前可以不必繳清罰款。州長布朗指...
2098
調停Mediation與庭外和解
您知道加州的地方法院每年要處理多少的案件嗎？每年又有多少新的案件呈交法院呢？這些案件從開始進行到最後終結，前後要費時多久呢？再者，一旦判決下來，有多少案件因不服判決而...
4732 4/3/2015
官司打贏，追回欠款有方法
若涉及到金錢案子、涉及對方要賠一些錢時，對方不一定會匯款到自己的帳戶，手續要怎麼走？該如何執行？不管是小法庭，或者有律師在民事法庭幫你告贏，你最後贏的不是對方有責任給...
3558 10/28/2014
房客與房東之間常見的問題
房東與房客之間的糾紛，經常是個難解的議題。以下這篇文章，我們要探討的就是房客與房東之間常見的問題。問：鄭律師您好，我在Rosemead有一棟公寓出租給大約二十個房客。最近，有...
5753
保護自己避免官司
在美國，要不是被逼無奈，沒有人願意去花巨額的律師費去打官司。我們從一開始，應該學習如何保護自己，避免打官司。這就好像人要平時注意自己的身體健康，多吃新鮮蔬菜水果，從心理...
2651 9/26/2014
游泳池責任：溺水和人身傷害
美國加州警方稱，一名中國交換生6日在加州的寄宿家庭游泳池中溺水身亡。周三(6日)晚，警方與醫務人員被叫到這戶寄宿家庭，對這名16歲男孩進行心髒復蘇術緊急處理。這名男生病情...
4386 9/23/2014
全家現金逾萬出境 也會沒收
洛杉磯一名婦人日前與女兒前往中國時，由於未依法申報隨身攜帶超過1萬美元以上的4萬多美元現金，經美國海關及邊境局（CBP）查獲沒收。消息傳來，不少經常往返美國及兩岸三地的華...
3722 8/21/2014
共同財產在離婚時怎麼辦？
現代社會日新月異，現代人的家庭觀也變化多端，目前不論是在美國還是在中國，離婚率都已高達百分之五十（50%）以上。美國還有同性婚姻等更新潮的思想，離婚後再婚的比例也很高。在...
2923 8/13/2014